Um Desastre Maravilhoso

Um Desastre Maravilhoso  - Jamie McGuire BOA RAPARIGA

Abby Abernathy não bebe, não pragueja e trabalha muito. Abby acredita que está enterrada no nefasto passado, mas, quando entra no colégio, os seus sonhos de ter um novo começo sofrem um desafio numa noite.

MAU RAPAZ

Travis Maddox, sensual, bem-constituído e coberto de tatuagens é exactamente o que Abby precisa – e quer – evitar.
Ele passa as noites a ganhar dinheiro num clube de combate
e os dias no conhecido colégio Lothario.

DESASTRE IMINENTE?

Intrigado pela resistência de Abby ao seu charme, Travis entra na sua vida por uma aposta. Se perder, deverá viver em celibato durante um mês. Se Abby perder, terá de viver no apartamento de Travis por um período semelhante.

OU O PRINCÍPIO DE ALGO MARAVILHOSO?

De qualquer maneira Travis não faz a mínima ideia de que encontrou uma parceira de jogo à altura. Ou será o princípio de uma relação obsessiva e intensa que irá conduzi-los
a um território inimaginável…
_____________________________

Mais algum humilde habitante de Portugal está indignado com isto, ou sou só eu?

Desde quando é que "college" é igual a "colégio"? Estes tradutores parece que têm zero cultura!

"COLLEGE" TRADUZ-SE PARA "UNIVERSIDADE", INTELIGÊNCIAS RARAS! É UM DETALHE IMPORTANTE!

Que vergonha...